Баҳор омад ва гулҳои бӯстони бушковат

بهار آمد و گلهای بوستان بشکفت

Ба хуши дилӣу тараб рӯй дӯстони бушковат

به خوش دلی و طرب روی دوستان بشکفت

Бидон сифат ки гул аз боди ншкФд ба чаман

بدان صفت که گل از باد نشکفد به چمن

зи бодаи бодаи кашонро баҳори ҷони бушковат

ز باده باده کشان را بهار جان بشکفت

Ба дида пресс ки обаш чу об дар ғалатед

به دیده پرس که آبش چو آب در غلطید

з май чу оризи хубони длстони бушковат

ز می چو عارض خوبان دلستان بشکفت

Гул аз шароби бдонсон ки бушковад дар ҷом

گل از شراب بدانسان که بشکفد در جام

Ба кӯии дӯсти гул аз хӯни ошиқони бушковат

به کوی دوست گل از خون عاشقان بشکفت

Батон битарс қадам мениҳанд бар лола

بتان بترس قدم می نهند بر لاله

Ки ҳамчуи шуълаи оташ ба бӯстони бушковат

که همچو شعله آتش به بوستان بشکفت

зи бас ки ғунчаи дами баста аз сабо дам зад

ز بس که غنچه دم بسته از صبا دم زد

Дарун пӯст нагунҷед ва дар замони бушковат

درون پوست نگنجید و در زمان بشکفت

Чунон ки гул ба хуии Мустафои шкФт ба хок

چنان که گل به خوی مصطفی شکفت به خاک

Рухами зи сӯзани хоки раҳ батон бушковат

رخم ز سوزن خاک ره بتان بشکفت

Насими машки ҷаҳон гир шуд , чу хусрав ро

نسیم مشک جهان گیر شد، چو خسرو را

зи ёди мадҳати ту ғунча дар даҳони бушковат

ز یاد مدحت تو غنچه در دهان بشکفت