Дардо ки бо ман он бут номеҳрбон насохт

دردا که با من آن بت نامهربان نساخت

Дардии ниҳод бар дилу дармон он насохт

دردی نهاد بر دل و درمان آن نساخت

Борони меҳр ӯ бнборид бар дилам

باران مهر او بنبارید بر دلم

То чашми ман заҳри мижа новдон насохт

تا چشم من زهر مژه ناودان نساخت

Аз шамъи васли дӯдаи умеди брнхост

از شمع وصل دوده امید برنخاست

То дӯди оҳи ман ба фалак соябон насохт

تا دود آه من به فلک سایبان نساخت

Аз мо магарад , эй дил , агар ғамгусор гашт

از ما مگرد، ای دل، اگر غم گسار گشت

Бо мо бисоз , ҷон , агар он длстон насохт

با ما بساز، جان، اگر آن دلستان نساخت

Бемор монад ҷони ман андари лабу лабаш

بیمار ماند جان من اندر لب و لبش

Ҷони доруеи зи баҳри ман нотавон насохт

جان دارویی ز بهر من ناتوان نساخت

Мӯе ситам накард кам он мумён ба ҳасан

مویی ستم نکرد کم آن مومیان به حسن

То мари маро ба ҳайф чу мӯӣ миён насохт

تا مر مرا به حیف چو موی میان نساخت

Султонӣ аз фироқ камандаш надид амон

سلطانی از فراق کمندش ندید امان

То дили нишонаи гоҳи хаданг ғамон насохт

تا دل نشانه گاه خدنگ غمان نساخت