эй дошта ба сари зи ръўнти кулоҳи каҷ

ای داشته به سر ز رعونت کلاه کج

Сар каҷ макун ки каҷ будаш ҷойгоҳи каҷ

سر کج مکن که کج بودش جایگاه کج

Силии боди байн ки чисон афганд ба хок

سیلی باد بین که چسان افگند به خاک

Ғунча ки май наад ду се рӯзии кулоҳи каҷ

غنچه که می نهد دو سه روزی کلاه کج

Аз чашми рости байни ҳамаро , каз кажӣ буд

از چشم راست بین همه را، کز کژی بود

Кардан ба мардумони зи такаббури нигоҳи каҷ

کردن به مردمان ز تکبر نگاه کج

Дар нек кӯш кати баду нек ар ба тинат аст

در نیک کوش کت بد و نیک ار به طینت است

Каз хок ростаст бар ояд гиёҳи каҷ

کز خاک راست است بر آید گیاه کج

Гумроҳят ба бодияҳои каҷ афганд

گمراهیت به بادیه های کج افگند

Ту роҳи рости гиру рӯ , ар ҳаст роҳи каҷ

تو راه راست گیر و رو، ار هست راه کج

Дунё ба аҳд ту нашавад бар муроди ту

دنیا به عهد تو نشود بر مراد تو

Каз зӯри даст ташна нашуд роҳи чоҳи каҷ

کز زور دست تشنه نشد راه چاه کج

Хусрави ҳисоби хеш туро дод рости панд

خسرو حساب خویش ترا داد راست پند

Ту хоҳи рости дони суханашроу хоҳи каҷ

تو خواه راست دان سخنش را و خواه کج