Ба ғайри ҷоми дамодами мҷўии ҳамдами ҳеҷ
به غیر جام دمادم مجوی همدم هیچ
Ба ҷузи суроҳе ва мутриб махоҳ ту ҳам ҳеҷ
به جز صراحی و مطرب مخواه تو هم هیچ
Биору бодаи нӯшин равон бануш ки ҳаст
بیار و باده نوشین روان بنوش که هست
Ба ҷанби ҷом май лаъли маликати ҷами ҳеҷ
به جنب جام می لعل ملکت جم هیچ
Мҷўии ҳеҷ ки дунёи туфайл ҳиммат ӯст
مجوی هیچ که دنیا طفیل همت اوست
Ки пеши ҳиммат ӯ ҳаст малики олами ҳеҷ
که پیش همت او هست ملک عالم هیچ
Ғамаст ҳосилам аз умр ва ман бад-ӣни шодам
غم است حاصلم از عمر و من بدین شادم
Кигар чаҳ ҳаст ғамам , нест аз ғамами ғами ҳеҷ
که گر چه هست غمم، نیست از غمم غم هیچ
Ғамам ба хок фурӯ зад ва нест ғмхўорм
غمم به خاک فرو زد و نیست غمخوارم
Дамам ба ком фурӯ рафт ва нест ҳамдами ҳеҷ
دمم به کام فرو رفت و نیست همدم هیچ
Дилами зи ишқ ту шуд заррае ва он ҳам хӯн
دلم ز عشق تو شد ذره ای و آن هم خون
Танами зи меҳр ту шуд соя эй ва он ҳам ҳеҷ
تنم ز مهر تو شد سایه ای و آن هم هیچ
Танам чу мӯии пар аз тобу печ ва дар ваии хам
تنم چو موی پر از تاب و پیچ و در وی خم
Вале миёни ту як мӯу андари он хами ҳеҷ
ولی میان تو یک مو و اندر آن خم هیچ
Аз он давои дили хаста дар ҷаҳон танг аст
از آن دوای دل خسته در جهان تنگ است
Ки несташ ба ҷуз аз пистаи ту марҳами ҳеҷ
که نیستش به جز از پسته تو مرهم هیچ
Дам аз ҷаҳон чаҳ занӣ , ҳамдамии талаб , хусрав
دم از جهان چه زنی، همدمی طلب، خسرو
Ба ҳукми онкии ҷаҳон икдмаст ва он ҳам ҳеҷ
به حکم آنکه جهان یکدم است و آن هم هیچ