Маро то ошноӣ бо батон дил рибо бошад

مرا تا آشنایی با بتان دل ربا باشد

Маҳоласт ин ки ҷонам бо сабурӣ ошно бошад

محال است این که جانم با صبوری آشنا باشد

Нахоҳад мурдаи каси худро , вале ман зини хушам , зеро

نخواهد مرده کس خود را، ولی من زین خوشم، زیرا

зи ҷони хеш дар ранҷам ки паҳлуят чаро бошад

ز جان خویش در رنجم که پهلویت چرا باشد

Напиндорӣ зи баҳраши ранҷҳо дидаи сети ин дида

نپنداری ز بهرش رنجها دیده ست این دیده

Ҳақаш бигзорам , ар як шаби туро дар зер по бошад

حقش بگذارم، ار یک شب ترا در زیر پا باشد

Сабои гӯи бӯяти орад то зайди бечораи мискинӣ

صبا گو بویت آرد تا زید بیچاره مسکینی

Ки ӯро зиндагии зингўнаҳ бар бод ҳаво бошад

که او را زندگی زینگونه بر باد هوا باشد

зи ҳиҷраши бас ки дар худ гум шудам , огоҳем набӯд

ز هجرش بس که در خود گم شدم، آگاهیم نبود

Ки ҳар шаби ман куҷо ва ӯ куҷоу дил куҷо бошад

که هر شب من کجا و او کجا و دل کجا باشد

Гирифтории ман дар гесуии ҷонон касе донад

گرفتاری من در گیسوی جانان کسی داند

Ки дар доми балоеи ҳамчуи хусрав мубтало бошад

که در دام بلایی همچو خسرو مبتلا باشد