Бози орзӯии он бут чин мекунад маро

باز آرزوی آن بت چین می‌کند مرا

Маълум шуд ки фитна камӣн мекунад маро

معلوم شد که فتنه کمین می‌کند مرا

намехондам гадои худу гӯйии он замон

می‌خواندم گدای خود و گویی آن زمان

Малики ду куни зер нигин мекунад маро

ملک دو کون زیر نگین می‌کند مرا

Аз ман мапурс каз чаҳ дил дӯст шуд ба бод

از من مپرس کز چه دل دوست شد به باد

Дар вай бибин ки бедил ва дайн мекунад маро

در وی ببین که بی دل و دین می‌کند مرا

На ман ба ихтиёри чунин маст ва бе худам

نه من به اختیار چنین مست و بی‌خودم

Чизеи сет дар дилам ки чунин мекунад маро

چیزی‌ست در دلم که چنین می‌کند مرا

Оҳ аз ту мекунанд ҳамаи ошиқон ва ман

آه از تو می‌کنند همه عاشقان و من

Аз дасти дил ки сӯхта , ин мекунад маро

از دست دل که سوخته، این می‌کند مرا

Сад миннати хаёли ту бар хусраваст , аз онк

صد منت خیال تو بر خسرو است، از آنک

Гуҳи гуҳ ба хоб бо ту қарин мекунад маро

گه‌گه به خواب با تو قرین می‌کند مرا