Ма рӯза раседу офтобам рӯза ме дорад

مه روزه رسید و آفتابم روزه می دارد

Чаҳ суд аз рӯза каз гармии ҷаҳониро бёзорд

چه سود از روزه کز گرمی جهانی را بیازارد

Ба дандони рӯзаро рахна кунад , пас аз лаби ширин

به دندان روزه را رخنه کند، پس از لب شیرین

Лаболаби рахнаҳои рӯза зон шукр ба бори орад

لبالب رخنه های روزه زان شکر به بار آرد

Даҳонашро ки буи машк меояд гуҳи рӯза

دهانش را که بوی مشک می آید گه روزه

Азон хатаст каз пероҳани лаби машк май корд

ازان خط است کز پیراهن لب مشک می کارد

Ба шаби ҳам фарз шуд бар ошиқони кӯй ӯ рӯза

به شب هم فرض شد بر عاشقان کوی او روزه

Ки ҳар кон рӯй чун ма дид шабро рӯзи пиндорад

که هر کان روی چون مه دید شب را روز پندارد

Нигоро , рӯза чандам қазо шуд дар раҳи ҳиҷрат

نگارا، روزه چندم قضا شد در ره هجرت

Мапуашон рӯй то ҷонами қазои рӯзаи бигузорад

مپوشان روی تا جانم قضای روزه بگذارد

Ҳилолии гаштам аз рӯзаи каманди зулфро бФгн

هلالی گشتم از روزه کمند زلف را بفگن

Ки то хуршед барбандад , азон болои фурӯди орад

که تا خورشید بربندد، ازان بالا فرود آرد

Марои савм висоласт аз ту ва кофар кунад халқам

مرا صوم وصال است از تو و کافر کند خلقم

Ки абрӯяти намозӣ дар ду миҳробами фурӯди орад

که ابرویت نمازی در دو محرابم فرود آرد

Ба рӯзаи муъминон рағбат кунанд ҳалво ба ширинӣ

به روزه مؤمنان رغبت کنند حلوا به شیرینی

Ба Кувайт зон расад хусрав ки онҷои шаҳд май борад

به کویت زان رسد خسرو که آنجا شهد می بارد