Чу зулфаш фитна шуд бар ҷон , дилами обод кӣ монад

چو زلفش فتنه شد بر جان، دلم آباد کی ماند

Ғами ҳиҷрони зи ҳади берун , дарунами шод кӣ монад

غم هجران ز حد بیرون، درونم شاد کی ماند

Макун айб , ар бинолад ҷон чу нақди тани ҳамаи барадӣ

مکن عیب، ار بنالد جان چو نقد تن همه بردی

Касе каши хонаи ғорати гашт бефарёд кӣ монад

کسی کش خانه غارت گشت بی فریاد کی ماند

Маломати биҳдаҳи сети озодагонро бар сари Кувайт

ملامت بیهده ست آزادگان را بر سر کویت

Касе кон рӯй бинад аз балои озод кӣ монад

کسی کان روی بیند از بلا آزاد کی ماند

Дилии дорӣ ки дардии нозмўдаҳи сет аз балои ҳаргиз

دلی داری که دردی نازموده ست از بلا هرگز

Ман ар чаҳ дард худ гӯям , барон дили ёд кӣ монад

من ار چه درد خود گویم، بران دل یاد کی ماند

Харобиҳост бар ҷони ман аз дасти хаёли ту

خرابی هاست بر جان من از دست خیال تو

Чу султони теғи кини бардошт , малики обод кӣ монад

چو سلطان تیغ کین برداشت، ملک آباد کی ماند

Дар он дам каз киришмаи ноз дар сар мекунад ширин

در آن دم کز کرشمه ناز در سر می کند شیرین

Сабурӣ дар дили шӯридаи Фарҳод кӣ монад

صبوری در دل شوریده فرهاد کی ماند

Ба қлошӣу расвоӣ чаҳ ҷои таън бар хусрав ?

به قلاشی و رسوایی چه جای طعن بر خسرو؟

Чу ишқ афтод дар сар , ақлро бунёд кӣ монад

چو عشق افتاد در سر، عقل را بنیاد کی ماند