Ҳосил агар аз зулфи ту як бор тавон кард

حاصل اگر از زلف تو یک بار توان کرد

Сад зоҳиди дайн , бастаи зуннор тавон кард

صد زاهد دین، بسته زنار توان کرد

Девона шавад зинда , вале халқ бимиранд

دیوانه شود زنده، ولی خلق بمیرند

Гар нақши ҷамоли ту ба девор тавон кард

گر نقش جمال تو به دیوار توان کرد

Он тези нигаҳ кардан ту ҷониби ушшоқ

آن تیز نگه کردن تو جانب عشاق

Нешии сет каз он сад ҷигари аФгор тавон кард

نیشی ست کز آن صد جگر افگار توان کرد

Дорӣ чу ҳаваси бурдани дил , пеш дар ту

داری چو هوس بردن دل، پیش در تو

Дилҳо битавон бурдану анбор тавон кард

دلها بتوان بردن و انبار توان کرد

Ишқ чу туе ,гар чаҳ ки сӯзанда балоеи сет

عشق چو تویی، گر چه که سوزنده بلایی ست

Кории сет ки ҷон дар сари ин кор тавон кард

کاری ست که جان در سر این کار توان کرد

Он дам ки бгриими зи ҳиҷрони ту бо хеш

آن دم که بگرییم ز هجران تو با خویش

Мотам задае чанд дар он ёр тавон кард

ماتم زده ای چند در آن یار توان کرد

Бар хусрави бечораи зи андӯҳи дили хеш

بر خسرو بیچاره ز اندوه دل خویش

Бар мӯрчагар кӯҳи гарони бор тавон кард

بر مورچه گر کوه گران بار توان کرد