Шаби длшдгони дида бедор набанданд

شب دلشدگان دیده بیدار نبندند

Ало ки ба хӯни чашм гуҳарбор набанданд

الا که به خون چشم گهربار نبندند

Чун ман зи дил хеш шавам сӯхта , зинҳор

چون من ز دل خویش شوم سوخته، زنهار

Ин тӯҳмати беҳуда дарон ёр набанданд

این تهمت بیهوده دران یار نبندند

Ман ошиқу мастам , раҳи зуҳдами мнмоиид

من عاشق و مستم، ره زهدم منمایید

Кобришми тнбўр ба тӯмор набанданд

کابریشم طنبور به طومار نبندند

Бар ман ки дар тавба бибастанд , ғамӣ нест

بر من که در توبه ببستند، غمی نیست

Бояд ки рӯм то дар хумор набанданд

باید که روم تا در خمار نبندند

Онон ки ҳақи хизмати ту боз шиносанд

آنان که حق خدمت تو باز شناسند

Нокардаи вузӯи ришта зуннор набанданд

ناکرده وضو رشته زنار نبندند

Пари печу шикастаи дил ошиқ набӯд , зонк

پر پیچ و شکسته دل عاشق نبود، زانک

Дили кон ба ту банданд ба гулзор набанданд

دل کان به تو بندند به گلزار نبندند

Хусрав накунад нисбати ишқи ту ба худ , зонк

خسرو نکند نسبت عشق تو به خود، زانک

Шоҳӣ ва ба фитроки ту мурдор набанданд

شاهی و به فتراک تو مردار نبندند