Девонаи дилами зулфи парешон ки дорад

دیوانه دلم زلف پریشان که دارد

Ҷонами шикани турраи печон ки дорад

جانم شکن طره پیچان که دارد

Шбҳост ки рафтаи сети зи ман хоб ва надонам

شبهاست که رفته ست ز من خواب و ندانم

Кони хоби марои ғамзаи фаттон ки дорад

کان خواب مرا غمزه فتان که دارد

Холии сет ба кунҷи лаби хунхора ӯ , вой

خالی ست به کنج لب خونخواره او، وای

Кони доғ барои дили бирён ки дорад

کان داغ برای دل بریان که دارد

Халқӣ ба сари кӯии вай , аз шавқ бамурданд

خلقی به سر کوی وی، از شوق بمردند

Он масти шабонаи хабар аз ҷон ки дорад

آن مست شبانه خبر از جان که دارد

Ҳар субҳ равад ҳуши ман хаста ва ёрб

هر صبح رود هوش من خسته و یارب

Ин боди гузар бар сари бустон ки дорад

این باد گذر بر سر بستان که دارد

Дар хона дил омад ва берун наравад ҳеҷ

در خانه دل آمد و بیرون نرود هیچ

Зин тарк бипурсед ки фармон ки дорад

زین ترک بپرسید که فرمان که دارد

Як шаҳри пар аз фитна ва ту бехабар , оре

یک شهر پر از فتنه و تو بی خبر، آری

Кофари сафатонро ғами имон ки дорад

کافر صفتان را غم ایمان که دارد

Бечораи дилами ин ҷигари сӯхта каз тест

بیچاره دلم این جگر سوخته کز تست

Назд ки барад , пеши намакдон ки дорад

نزد که برد، پیش نمکدان که دارد

Ин сар ки лагадкӯб ту шуд ,гар ту нахоҳӣ

این سر که لگدکوب تو شد، گر تو نخواهی

Хусрав чаҳ кунад дар раҳи ҷавлон ки дорад

خسرو چه کند در ره جولان که دارد