Сухани пеши Рахш зебо магӯӣед

سخن پیش رخش زیبا مگویید

Ҳадиси лолаи худ онҷо магӯӣед

حدیث لاله خود آنجا مگویید

Ҳаме гӯйанд кони якто чаҳ некӯаст ?

همی گویند کان یکتا چه نیکوست؟

Дар ӯ шарҳии сети кон якто магӯӣед

در او شرحی ست کان یکتا مگویید

Ман аз ғамгар бимирам , худ касон ро

من از غم گر بمیرم، خود کسان را

Бигӯед ин хабар , ӯро магӯӣед

بگویید این خبر، او را مگویید

Паёмии бишанвед аз ман , валикин

پیامی بشنوید از من، ولیکن

Набошад ёр то танҳо , магӯӣед

نباشد یار تا تنها، مگویید

Ман аз теғи киришмаи куштаи гаштам

من از تیغ کرشمه کشته گشتم

Кушанда ҳозираст , аммо магӯӣед

کشنده حاضر است، اما مگویید

Даҳани наздики рухсораши мёрид

دهن نزدیک رخسارش میارید

Сухан дар гӯши он аз мо магӯӣед

سخن در گوش آن از ما مگویید

Бигӯедаш ғаму ранҷи ману дил

بگوییدش غم و رنج من و دل

Ва лекин аз забон мо магӯӣед

و لیکن از زبان ما مگویید

Чаҳ бошад абри пеши чашми хусрав

چه باشد ابر پیش چشم خسرو

Ба бозии қатраро дарё магӯӣед

به بازی قطره را دریا مگویید