Алои дмъии соръти волҳўо

الا دمعی سارعت والهوا

Вқди зоби қалбии ҳўи волнўо

وقد ذاب قلبی هو والنوا

Асираст азон мейри хубони дилам

اسیرست ازان میر خوبان دلم

Ба дардӣ ки ҳаргиз надидам даво

به دردی که هرگز ندیدم دوا

Азои ашрқи алшмши ман сдғаҳ

اذا اشرق الشمش من صدغه

Фнъми алҳўои фии ҷнотии ҳаво

فنعم الهوا فی جناتی هوا

Дилам хӯн шуд ва ноед ар борӯт

دلم خون شد و ناید ار باروت

Бар ин моҷарои чашмам инак гўо

بر این ماجرا چشمم اینک گوا

Вале алмўолии алии ҳуба

ولی الموالی علی حبه

Ва локинаи фии бўодии ливо

و لکنه فی بوادی لوا

Бетаи но мусулмоне ме кунӣ

بتا نا مسلمانیی می کنی

Ки дар коФрстон набошад раво

که در کافرستان نباشد روا

Ва қаду қдолбини ниронаҳ

و قد و قدالبین نیرانه

Тараққии духонии бҷўолҳўо

ترقی دخانی بجوالهوا

Бимонадам ман андари чунин ҳолатӣ

بماندم من اندر چنین حالتی

Нагуфтӣ ки ҳолат чаҳ шуд , хсрўо

نگفتی که حالت چه شد، خسروا