Дилами зинсон ки зор ва мубтало шуд

دلم زینسان که زار و مبتلا شد

Азон номеҳрбон биўФо шуд

ازان نامهربان بیوفا شد

Мабод аз оҳи каси он рӯйро хуй

مباد از آه کس آن روی را خوی

Агар чаҳ ҷони мискинон фано шуд

اگر چه جان مسکینان فنا شد

Биё бар дӯстон , эй ҷон , раҳо кун

بیا بر دوستان، ای جان، رها کن

Ҳар он тират ки бар душман қазо шуд

هر آن تیرت که بر دشمن قضا شد

Муродат ,гар ҳалок чун манӣ буд

مرادت، گر هلاک چون منی بود

Биҳамдиллоҳ ки он ҳоҷат раво шуд

بحمدالله که آن حاجت روا شد

Маро вақте хушӣ бӯда сет дар дил

مرا وقتی خوشی بوده ست در دل

Мусулмонон надонам то куҷо шуд ?

مسلمانان ندانم تا کجا شد؟

Дами сари дами хазонро сикка нав зад

دم سر دم خزان را سکه نو زد

Чаман бебаргу булбул бенаво шуд

چمن بی برگ و بلبل بی نوا شد

Чаро менолад ин мурғи чамани зор ?

چرا می نالد این مرغ چمن زار؟

Магар ӯ низ аз ёрон ҷудо шуд ?

مگر او نیز از یاران جدا شد؟

Макун бар хусрави длхстаҳи ҷӯрӣ

مکن بر خسرو دلخسته جوری

Агар ӯ лутфи нокарда раҳо шуд

اگر او لطف ناکرده رها شد