Сабо омад , вале дили бозномд

صبا آمد، ولی دل بازنامد

Ғариби мо ба манзили бозномд

غریب ما به منزل بازنامد

Ба дарё ғарқа шуд рахти сабурӣ

به دریا غرقه شد رخت صبوری

Ки киштии сӯии соҳили бозномд

که کشتی سوی ساحل بازنامد

Дил мо рафт бо маҳмили нишинӣ

دل ما رفت با محمل نشینی

Равад ҷони ҳам ки маҳмили бози номад

رود جان هم که محمل باز نامد

Гирифтораст дил , эй пндгў , бас

گرفتار است دل، ای پندگو، بس

Казин афсонаҳо дили бозномд

کزین افسانه ها دل بازنامد

Ба ишқам маст бигзоред , зирок

به عشقم مست بگذارید، زیراک

Кас аз майхонаи оқили бозномд

کس از میخانه عاقل بازنامد

Халос ғайр кун , эй зулфи Лайлӣ

خلاص غیر کن، ای زلف لیلی

Ки маҷнӯнро азон дили бозномд

که مجنون را ازان دل بازنامد

Насиҳати зиндагонро кард бояд

نصیحت زندگان را کرد باید

Каз афсуни мурғи бсмли бозномд

کز افسون مرغ بسمل بازنامد

Ба водии ғамаши гуми гашти хусрав

به وادی غمش گم گشت خسرو

Ки кас аз роҳи мушкили бозномд

که کس از راه مشکل بازنامد