эй ҳмнФсон ки пеш ёред

ای همنفسان که پیش یارید

Ин шукр чаро намегузоред ?

این شکر چرا نمی گذارید؟

Моро мкшид чун ғарибон

ما را مکشید چون غریبان

Ҳар чанд шумо азин диёред

هر چند شما ازین دیارید

Ҷон хоҳам дод зери поиш

جان خواهم داد زیر پایش

Имрӯзи маро ба ман гузоред

امروز مرا به من گذارید

Гар мекашадам , фидоӣ ӯем

گر می کشدم، فدای اویم

Зинҳор ба рӯй ӯ мёрид

زنهار به روی او میارید

Бар дӯст бурид ҷону ақлам

بر دوست برید جان و عقلم

Колои ҳамаи хасмро сипоред

کالا همه خصم را سپارید

эй дидау дил , агар бгриид

ای دیده و دل، اگر بگریید

Шояд ки шумо гуноҳкоред

شاید که شما گناهکارید

эй меҳнату ғам , саг шумоем

ای محنت و غم، سگ شمایم

Каз дӯсти маро ба ёдгоред

کز دوست مرا به یادگارید

эй тайифае ки даратон нест

ای طایفه ای که دردتان نیست

Ҳайҳот ки дар кадом корид ?

هیهات که در کدام کارید؟

Гар дар дили тон ғамӣ нагунҷад

گر در دل تان غمی نگنجد

Бар сина хусраваш гуморед

بر سینه خسروش گمارید