Аз ранги рахти қамар тавон кард

از رنگ رخت قمر توان کرد

Вази лаъли лабати шукр тавон кард

وز لعل لبت شکر توان کرد

Гар аз даҳанати хабар тавон ёфт

گر از دهنت خبر توان یافت

Дар роҳи адами сафар тавон кард

در راه عدم سفر توان کرد

Моием ду дида вақф карда

ماییم دو دیده وقف کرده

Сӯяти назарии магар тавон кард

سویت نظری مگر توان کرد

Бурдор з рӯй турра кин дам

بردار ز روی طره کاین دم

Шоми ғами мо саҳар тавон кард

شام غم ما سحر توان کرد

Хусрав чу асири гашт бар вай

خسرو چو اسیر گشت بر وی

намекун ки азин бтар тавон кард

می کن که ازین بتر توان کرد