Боз шаб афтод ва моро дили ҳамон ҷо шуд ки буд

باز شب افتاد و ما را دل همان جا شد که بود

Бози ҷонамро ҳамон оғоз савдо шуд ки буд

باز جانم را همان آغاز سودا شد که بود

Ишқи куҳна нав шуд , эй дил , шуғли ғам нав кун ки боз

عشق کهنه نو شد، ای دل، شغل غم نو کن که باز

Фитна дар ҷони ҳам бдонсон корфармо шуд ки буд

فتنه در جان هم بدانسان کارفرما شد که بود

Моу бутро саҷдаи зини пас , он ҳам ар уфтад қабул

ما و بت را سجده زین پس، آن هم ار افتد قبول

Кони ҳамаи зуҳду намози расмӣ аз мо шуд ки буд

کان همه زهد و نماز رسمی از ما شد که بود

Поймол мураккабам кун , вена бигӯ баҳри дят

پایمال مرکبم کن، وین بگو بهر دیت

Онкии шабдизи марои хок қадамҳо шуд ки буд

آنکه شبدیز مرا خاک قدمها شد که بود

Тавбаи олӯда хусрав кард як чандеу боз

توبه آلوده خسرو کرد یک چندی و باز

Миннати эзадро ки ҳам зонгўнаҳ расво шуд ки буд

منت ایزد را که هم زانگونه رسوا شد که بود