Чашми ёрами дӯш беҳангом хоб оварда буд

چشم یارم دوش بی هنگام خواب آورده بود

Вази такаббури ғамзаи шӯхаш итоб оварда буд

وز تکبر غمزه شوخش عتاب آورده بود

Тоби зулфаши барда буд аз чеҳраи шаби тирагӣ

تاب زلفش برده بود از چهره شب تیرگی

Вази фурӯғи меҳри рӯйиш моҳтоб оварда буд

وز فروغ مهر رویش ماهتاب آورده بود

Субҳи содиқ аз сари ихлос бар рӯйиш дамид

صبح صادق از سر اخلاص بر رویش دمید

Ҳар дуоеро ки аз ҳақ мустаҷоб оварда буд

هر دعایی را که از حق مستجاب آورده بود

Шуд гурезон аз хаёл рӯй ӯ меҳр аз ҳилол

شد گریزان از خیال روی او مهر از هلال

Дӯш дидам бе гуҳони по дар рикоб оварда буд

دوش دیدم بی گهان پا در رکاب آورده بود

Дар дарун дида дорам равшаноиро ба хоб

در درون دیده دارم روشنایی را به خواب

Чун хаёл рӯй ӯ дар дида хоб оварда буд

چون خیال روی او در دیده خواب آورده بود

То ба гӯш ӯ расонади чашми дрёбори ман

تا به گوش او رساند چشم دریابار من

Ҳар ду саҳни дидаи пар дар хўшоб оварда буд

هر دو صحن دیده پر در خوشاب آورده بود

Номи хусрави шуҳра айём шуд , каз баҳри ом

نام خسرو شهره ایام شد، کز بهر عام

Ҳамчуи давлати рӯ дар он олӣ ҷаноб оварда буд

همچو دولت رو در آن عالی جناب آورده بود