Боз аз риндии илм бар осмон хоҳам кашид

باز از رندی علم بر آسمان خواهم کشید

Рӯзи перии ҷом бо ёр ҷавон хоҳам кашид

روز پیری جام با یار جوان خواهم کشید

Тири ғамзаи тарки чашмаш аз камони абрувон

تیر غمزه ترک چشمش از کمان ابروان

Сӯии синагар кушояд , ман ба ҷон хоҳам кашид

سوی سینه گر گشاید، من به جان خواهم کشید

Пешкаши оранд ҳар як симу зар дар пеш ӯ

پیشکش آرند هر یک سیم و زر در پیش او

Ман дили пари хӯну ҷон нотавон хоҳам кашид

من دل پر خون و جان ناتوان خواهم کشید

Бигузар , эй носеҳ , зи ман имрӯз бигзорам ки боз

بگذر، ای ناصح، ز من امروز بگذارم که باز

Ҷомӣ май бар рӯй ёр меҳрбон хоҳам кашид

جامی می بر روی یار مهربان خواهم کشید

Гар мададгорӣ расад аз ахтрои масъӯди ман

گر مددگاری رسد از اخترا مسعود من

Имшаб аз лаъли лабаши роҳ равон хоҳам кашид

امشب از لعل لبش راح روان خواهم کشید

Сӯии хусрави илтифотигар намояди он савор

سوی خسرو التفاتی گر نماید آن سوار

Зери поиши сар чу хок остон хоҳам кашид

زیر پایش سر چو خاک آستان خواهم کشید