Дили зи даст ман бирафту орзӯӣ дил бимонад

دل ز دست من برفت و آرزوی دل بماند

Вази ман андар ҳар сари кӯи гуфтугӯӣ дил бимонад

وز من اندر هر سر کو گفتگوی دل بماند

Ҳар куҷои байнами ғам дил гӯям ва гӯям аз онк

هر کجا بینم غم دل گویم و گویم از آنک

Бар забони афсонаҳои орзӯӣ дил бимонад

بر زبان افسانه های آرزوی دل بماند

Кӣ хӯрд дарбонаши обии хуш кунун каз чашмҳо

کی خورد دربانش آبی خوش کنون کز چشمها

Бар дар он ошнои силии зи ҷӯй дил бимонад

بر در آن آشنا سیلی ز جوی دل بماند

Чашм ту мекард чу гони бозӣ аз абрӯ , вале

چشم تو می کرد چو گان بازی از ابرو، ولی

Ақлу ҷони лоф ҳарифӣ зад , зи буи дил бимонад

عقل و جان لاف حریفی زد، ز بوی دل بماند

Нархи ҷонами як назар шуд , байни яке зини сӯ , азонк

نرخ جانم یک نظر شد، بین یکی زین سو، ازانک

Дайр шуд кин рахти косади пеш рӯй дил бимонад

دیر شد کاین رخت کاسد پیش روی دل بماند

Шармсорам аз сегон кӯии ту зон каз раҳе

شرمسارم از سگان کوی تو زان کز رهی

Дили ту барадӣ ва ба гирди кӯии буи дил бимонад

دل تو بردی و به گرد کوی بوی دل بماند

Бар сари кӯии ту май тарсам ки ҷони ҳам гум кунад

بر سر کوی تو می ترسم که جان هم گم کند

Ошиқ гум гашта кандар ҷустуҷӯӣ дил бимонад

عاشق گم گشته کاندر جستجوی دل بماند

Дил ба зулфат ху гирифту ишқи ғам бар ман гумошт

دل به زلفت خو گرفت و عشق غم بر من گماشت

Ёдгори ин фитнаҳо бар ман зи хуй дил бимонад

یادگار این فتنه ها بر من ز خوی دل بماند

Хсрўо ,гар дили кашӣ , саҳласт , аз банди қазо

خسروا، گر دل کشی، سهل است، از بند قضا

Кин расан ноед бурун кандар гулӯӣ дил бимонад

کاین رسن ناید برون کاندر گلوی دل بماند