Аз дили ғамгини ҳавои длстонм чун равад

از دل غمگین هوای دلستانم چون رود

ё сари савдои он сарви равонам чун равад

یا سر سودای آن سرو روانم چون رود

То тавоноӣ бидам , бори ғамаши барадам ба ҷон

تا توانایی بدم، بار غمش بردم به جان

Худ кунун ишқаши зи ҷони нотавонам чун равад

خود کنون عشقش ز جان ناتوانم چون رود

Аз дилами неши ҷафояш гар равад , набӯд аҷаб

از دلم نیش جفایش گر رود، نبود عجب

Лиззати дашном ӯ ҳаргизи зи ҷонам чун равад

لذت دشنام او هرگز ز جانم چون رود

Ғамзаи қассоб ӯ май риздми хӯн , шокирам

غمزه قصاب او می ریزدم خون، شاکرم

Ҷой шукраст , ин шикоят бар забонам чун равад

جای شکرست، این شکایت بر زبانم چون رود

Баъди мурдан , гар шавам хок ва танам гардад ғубор

بعد مردن، گر شوم خاک و تنم گردد غبار

Доғи меҳр ӯ зи мағзи устихонам чун равад

داغ مهر او ز مغز استخوانم چون رود

Гар зи пои уфтам дарон кӯй ва равад теғам ба сар

گر ز پا افتم دران کوی و رود تیغم به سر

Зинқдр аз дили ғами он длстонм чун равад

زینقدر از دل غم آن دلستانم چون رود

Қади ёрам аз назари гуҳ гуҳ равад хусрав , вале

قد یارم از نظر گه گه رود خسرو، ولی

Нақш рӯй ӯ зи чашми хўнФшонм чун равад

نقش روی او ز چشم خونفشانم چون رود