Гар кунӣ ёрӣ вагар озор , бар ман бугзарад

گر کنی یاری و گر آزار، بر من بگذرد

Ҳар чаҳ мехоҳӣ бикун , эй ёр , бар ман бугзарад

هر چه می خواهی بکن، ای یار، بر من بگذرد

Гуфтӣ , ар ман бигузарам зини сӯ буд бар ту бастам

گفتی، ار من بگذرم زین سو بود بر تو بستم

Ин ситам , эй кошкӣ ҳар бор бар ман бугзарад

این ستم، ای کاشکی هر بار بر من بگذرد

Субҳдами масти шароби шавқи беруни аўФтм

صبحدم مست شراب شوق بیرون اوفتم

Бскаҳи шаб дар нолаҳои зор бар ман бугзарад

بسکه شب در ناله های زار بر من بگذرد

Зӯдтар хокам кун , эй гардун , магари бахтам буд

زودتر خاکم کن، ای گردون، مگر بختم بود

Кони хиромони сарви хуши рафтор бар ман бугзарад

کان خرامان سرو خوش رفتار بر من بگذرد

эй хуши он девонагӣу мастӣу расвоӣам

ای خوش آن دیوانگی و مستی و رسواییم

Каз паии назорае он ёр бар ман бугзарад

کز پی نظاره ای آن یار بر من بگذرد

Ҳар саҳаргоҳӣ фиристам ҷон ба истиқбол ӯ

هر سحرگاهی فرستم جان به استقبال او

То магари бӯе азон гулзор бар ман бугзарад

تا مگر بویی ازان گلزار بر من بگذرد

Рафт умру гуфтугӯии ишқ аз хусрав нарафт

رفت عمر و گفتگوی عشق از خسرو نرفت

Умри боқии ҳам дарин гуфтор бар ман бугзарад

عمر باقی هم درین گفتار بر من بگذرد