Гул нав раседу бӯеи зи баҳор ман наомад

گل نو رسید و بویی ز بهار من نیامد

Чаҳ кунам насими гулро ки зи ёр ман наомад

چه کنم نسیم گل را که ز یار من نیامد

Дили ман чаро чу ғунча нашавад даридаи сад ҷо ?

دل من چرا چو غنچه نشود دریده صد جا؟

Ки сабо раседу бӯеи знигор ман наомад

که صبا رسید و بویی ز نگار من نیامد

Агар , эй ҳариф , дории назарӣ ба рӯй ёрӣ

اگر، ای حریف، داری نظری به روی یاری

Ба баҳори хеши хуши шӯ ки баҳор ман наомад

به بهار خویش خوش شو که بهار من نیامد

Ҳамаи умр ташна будам ба умеди оби ҳайвон

همه عمر تشنه بودم به امید آب حیوان

Ба ҷузи оби шӯри дида ба канор ман наомад

به جز آب شور دیده به کنار من نیامد

Шабу рӯзи ҷадвали хӯн ба ду рух чаҳ суд дорад ?

شب و روز جدول خون به دو رخ چه سود دارد؟

Чу ситораи саодат ба канор ман наомад

چو ستاره سعادت به کنار من نیامد

Манаму харобаи ғами зи хушӣ хабар надорам

منم و خرابه غم ز خوشی خبر ندارم

Чу азон диёри мурғӣ ба диёр ман наомад

چو ازان دیار مرغی به دیار من نیامد

Ман хӯн гирифта кардаму назарӣу куштаи гаштам

من خون گرفته کردم و نظری و کشته گشتم

Ту бидон ки ӯ ба ъмдо ба шикор ман наомад

تو بدان که او به عمدا به شکار من نیامد

зи шаробу ишқу мастӣ чаҳ шиносад ӯ харобӣ

ز شراب و عشق و مستی چه شناسد او خرابی

Писар касе ки дардии зи хумор ман наомад

پسر کسی که دردی ز خمار من نیامد

Ба шаби нишот , ёро , чаҳ хабари тарози хусрав ?

به شب نشاط، یارا، چه خبر تراز خسرو؟

Ки ба ҷониби ту рӯзии шаби тор ман наомад

که به جانب تو روزی شب تار من نیامد