Ту зи лаби сухани кушодӣ , ҳамаи халқ безабон шуд

تو ز لب سخن گشادی، همه خلق بی زبان شد

Ту ба раҳ хиром кардӣ , ҳамаи чашмҳо равон шуд

تو به ره خرام کردی، همه چشمها روان شد

Ту даруни ҷону гӯйӣ ки дигар киаст ё раб ?

تو درون جان و گویی که دگر که است یا رب؟

Дгарӣ чигуна гунҷад ба танӣ ки ҷон гарон шуд

دگری چگونه گنجد به تنی که جان گران شد

Ба раҳе ки даии гузаштии ҳамаи кас ба нархи серума

به رهی که دی گذشتی همه کس به نرخ سرمه

Бихаред хоки пояти дилу дида ройгон шуд

بخرید خاک پایت دل و دیده رایگان شد

Чаҳ кашиши дарози дории сари зулфи нотавонро ?

چه کشش دراز داری سر زلف ناتوان را؟

Ки бидон каманди дилкаши дили олимӣ ба ҷон шуд

که بدان کمند دلکش دل عالمی به جان شد

Чу марост ним ҷонӣ ба вафот , кин муҳақар

چو مراست نیم جانی به وفات، کاین محقر

Даҳум аз барои ёрӣ ки ба аз ҳазор ҷон шуд

دهم از برای یاری که به از هزار جان شد

Рухи ту басаст судам ба фидои тори мӯят

رخ تو بس است سودم به فدای تار مویت

Дилу ҷону ақлу ҳушам ки зи давлат зиён шуд

دل و جان و عقل و هوشم که ز دولت زیان شد

зи ғамати чунин ки мардум , чаҳ кунам , гарм бихоҳӣ

ز غمت چنین که مردم، چه کنم، گرم بخواهی

Ки азиз дар дили кас ба ситам наметавон шуд

که عزیز در دل کس به ستم نمی توان شد

Сифати камоли ҳасанат чу манӣ чигуна гуяд ?

صفت کمال حسنت چو منی چگونه گوید؟

Ки ҳазор ҳамчуи хусрави зи рухи ту безабон шуд

که هزار همچو خسرو ز رخ تو بی زبان شد