Дилбарони меҳри намоянду вафо низ кунанд

دلبران مهر نمایند و وفا نیز کنند

Дил бар он меҳр набандӣ ки ҷафо низ кунанд

دل بر آن مهر نبندی که جفا نیز کنند

Чанд гӯйанд ки гуҳи гуҳ ба дилаш май гузарӣ

چند گویند که گه گه به دلش می گذری

Ин ҳадисии сет ки баҳри дили мо низ кунанд

این حدیثی ست که بهر دل ما نیز کنند

Олимиро бикаш аз ғамза ки таркон ба хаданг

عالمی را بکش از غمزه که ترکان به خدنگ

Гар чаҳ бикашанд басии сайд , раҳо низ кунанд

گر چه بکشند بسی صید، رها نیز کنند

Ошиқонгар чаҳ турои баҳри ҷафо бад гӯйанд

عاشقان گر چه ترا بهر جفا بد گویند

Аз паии чашми бади халқи дуо низ кунанд

از پی چشم بد خلق دعا نیز کنند

Ҳиҷр мапаснд чу доне ки вакилони сипеҳр

هجر مپسند چو دانی که وکیلان سپهر

Дӯстонро баҳами оранду ҷудо низ кунанд

دوستان را بهم آرند و جدا نیز کنند

Манъмонгар чаҳ баронанд гадоро аз дар

منعمان گر چه برانند گدا را از در

Гуҳи гуҳии ҳоҷати дарвеши раво низ кунанд

گه گهی حاجت درویش روا نیز کنند

Сӯии хусрав нигаҳӣ кун ба туфайли дгарон

سوی خسرو نگهی کن به طفیل دگران

Коҳили давлати нигаҳии сӯии гадо низ кунанд

کاهل دولت نگهی سوی گدا نیز کنند