эй хуши он бод ки ҳар рӯз ба сӯят гузарад

ای خوش آن باد که هر روز به سویت گذرد

Нохуши он оби казин дида ба ҷӯят гузарад

ناخوش آن آب کزین دیده به جویت گذرد

Сайли чашмами ҳама хӯнаст , накӯ бишносӣ

سیل چشمم همه خون است، نکو بشناسی

Ҳар куҷои гиряи ушшоқ ба сӯят гузарад

هر کجا گریه عشاق به سویت گذرد

Ҷон ба дунболаи он бод равад буии кунон

جان به دنباله آن باد رود بوی کنان

Кин тарафи гуҳи гуҳии олӯда ба бӯят гузарад

کاین طرف گه گهی آلوده به بویت گذرد

Ҳар шабии бихўд ва девонаам аз дасти хаёл

هر شبی بیخود و دیوانه ام از دست خیال

Бскаҳ то рӯз дар андеша рӯят гузарад

بسکه تا روز در اندیشه رویت گذرد

Айши талхам чу металх кунад ҳар дами маст

عیش تلخم چو می تلخ کند هر دم مست

Бскаҳ дар лиззати он талхӣ хуят гузарад

بسکه در لذت آن تلخی خویت گذرد

Май ҷаҳди шуълаи оҳи ман ва ман май сӯзам

می جهد شعله آه من و من می سوزم

Гуҳ набояд ки бар он рӯй наКувайт гузарад

گه نباید که بر آن روی نکویت گذرد

Хусрав аз бим ки рӯзаш ба дарат нагузоранд

خسرو از بیم که روزش به درت نگذارند

Ҳар шабӣ ояду дуздида ба Кувайт гузарад

هر شبی آید و دزدیده به کویت گذرد