То зи хӯни рехтани он ғамза надомат накунад

تا ز خون ریختن آن غمزه ندامت نکند

Кас ба роҳи ғам ӯ зикр саломат накунад

کس به راه غم او ذکر سلامت نکند

Ончӣ бар бегунаҳон мекунад он рӯй чу моҳ

آنچه بر بی گنهان می کند آن روی چو ماه

Бар гунаҳи корони хуршед қиёмат накунад

بر گنه کاران خورشید قیامت نکند

Ки кунад фарқи зи рухсора ӯ то хуршед

که کند فرق ز رخساره او تا خورشید

Хати шбгўн агар аз машк аломат накунад

خط شبگون اگر از مشک علامت نکند

Пеши қозии фалак , ма чаҳ кунад даъвии ҳасан ?

پیش قاضی فلک، مه چه کند دعوی حسن؟

То хатати байнаи хеш иқомат накунад

تا خطت بینه خویش اقامت نکند

Дил ман карда ғамати хӯн ва агар ғам ин аст

دل من کرده غمت خون و اگر غم این است

Бандаи розии сет ба нимӣ ки тамомат накунад

بنده راضی ست به نیمی که تمامت نکند

Макун аз гиряи марои манъ ки длсўхтаҳ ро

مکن از گریه مرا منع که دلسوخته را

Ҳеҷ кас аз ҷазаъу гиря маломат накунад

هیچ کس از جزع و گریه ملامت نکند

Хӯни мо резаду беруни барад аз хандаи лабат

خون ما ریزد و بیرون برد از خنده لبت

Кас ба танги шукраш низ ғаромат накунад

کس به تنگ شکرش نیز غرامت نکند

Бо ту хоҳад ки кунад хусрави мискини тақрир

با تو خواهد که کند خسرو مسکین تقریر

Ҳоли худро , вале аз бим асоӣт накунад

حال خود را، ولی از بیم اسائت نکند