Лаби хунхори ту ҷузи хӯни дил афзӯн накунад

لب خونخوار تو جز خون دل افزون نکند

Чашми ту ҷузи ҷигари сӯхтагон хӯн накунад

چشم تو جز جگر سوختگان خون نکند

Моҳ рӯй чу ту дар меҳр наме афзоед

ماه روی چو تو در مهر نمی افزاید

Кам азон кин ситаму ҷавр бар афзӯн накунад

کم ازان کاین ستم و جور بر افزون نکند

Чун расад ғорати таркони хаёлат , ошиқ

چون رسد غارت ترکان خیالت، عاشق

Нақди ҷонро чаҳ кунад каз дил берун накунад

نقد جان را چه کند کز دل بیرون نکند

Сухани талхи ту чун заҳр кунад дар дили кор

سخن تلخ تو چون زهر کند در دل کار

Турфаи корӣ ки дарин заҳри кас афсун накунад

طرفه کاری که درین زهر کس افسون نکند

Даст азон дорам бар худ ки нуҳуми пой ба ҳуш

دست ازان دارم بر خود که نهم پای به هوش

То марои силсилаи зулфи ту маҷнӯн накунад

تا مرا سلسله زلف تو مجنون نکند

Мардумони чашми маломати сӯй ман дошта анд

مردمان چشم ملامت سوی من داشته اند

Мардумӣ кӣ кунад , аз чашми ту акнӯн накунад

مردمی کی کند، از چشم تو اکنون نکند

Чанд бо хусрави саргашта чу гардуни гардӣ

چند با خسرو سرگشته چو گردون گردی

Барнагардӣ , зи вай , андеша гардун накунад

برنگردی، ز وی، اندیشه گردون نکند