Дилам дар ошиқӣ овора шуд оворатар бодо
دلم در عاشقی آواره شد آوارهتر بادا
Танам аз бедилӣ бечора шуд бечоратар бодо
تنم از بیدلی بیچاره شد بیچارهتر بادا
Ба тороҷи азизони зулфи ту айёрӣ Эй дорад
به تاراج عزیزان زلف تو عیاریای دارد
Ба хўнризи ғарибони чашми ту айёратар бодо
به خونریز غریبان چشم تو عیارهتر بادا
Рахти тозаи сету баҳри мурдани худ тоза тар хоҳам
رُخَت تازهست و بهر مردن خود تازهتر خواهم
Дилати хораи сету баҳри куштани ман хоратар бодо
دلت خارهست و بهر کشتن من خارهتر بادا
Гар эй зуҳд , дуои хайр май гӯйии марои ин гӯ
گر ای زاهد، دعای خیر میگویی مرا این گو
Ки он овора аз кӯй батон оворатар бодо
که آن آواره از کوی بتان آوارهتر بادا
Ҳама гӯйанд каз хунхоряши халқӣ ба ҷон омад
همه گویند کز خونخواریش خلقی به جان آمد
Ман ин гӯям ки баҳри ҷони ман хунхоратар бодо
من این گویم که بهر جان من خونخوارهتر بادا
Дили ман пораи гашт аз ғам на зонгўнаҳ ки ба гардад
دل من پاره گشت از غم نه زانگونه که بهْ گردد
Вагар ҷонони бад-ӣн шодаст , ёрб , поратар бодо
وگر جانان بدین شاد است، یارب، پارهتر بادا
Чу ботар доманӣ ху кард хусрав бо ду чашм тар
چو با تردامنی خو کرد خسرو با دو چشم تر
Ба оби чашми покони доманаш ҳамворатар бодо
به آب چشم پاکان دامنش همواره، تر بادا