эй ки аз хок дарат дида мунаввар гардад

ای که از خاک درت دیده منور گردد

Васфи рӯҳат чу кунам , рӯҳ муаттар гардад

وصف روحت چو کنم، روح معطر گردد

Дида дар зер қдмҳот намегиряд , аз он

دیده در زیر قدمهات نمی گرید، از آن

Ки мабодои кафи пои ту ба хӯн тар гардад

که مبادا کف پای تو به خون تر گردد

Гӯш бигирифт , чу бишунид рақибати суханам

گوش بگرفت، چو بشنید رقیبت سخنم

Гӯши Иблис чу қуръони шунӯд кар гардад

گوش ابلیس چو قرآن شنود کر گردد

Новакӣ бар дили ришами Фгн , эй дидаи ман

ناوکی بر دل ریشم فگن، ای دیده من

То буд риши дарунам ба бурун сар гардад

تا بود ریش درونم به برون سر گردد

эй басои ҷон ба сари кӯй ту шуд хӯн ва ҳануз

ای بسا جان به سر کوی تو شد خون و هنوز

намеравад то ба сари кӯии ту маҳшар гардад

می رود تا به سر کوی تو محشر گردد

Созмши хӯн ва ба пеш сагат андозам , агар

سازمش خون و به پیش سگت اندازم، اگر

Бе ҷароҳати зи сари кӯии ту дили баргардад

بی جراحت ز سر کوی تو دل برگردد

Ашки хусрави ҳама аз хӯни ҷигар сохта аст

اشک خسرو همه از خون جگر ساخته است

Аз қдмҳот чу резам , ҳама гавҳар гардад

از قدمهات چو ریزم، همه گوهر گردد