Ҳар ки дил бо дилрабое май наад

هر که دل با دلربایی می نهد

Хештанро дар балое май наад

خویشتن را در بلایی می نهد

намехӯрд сад ғӯта дар дарёии ғам

می خورد صد غوطه در دریای غم

Чашм агар бар ошноӣ май наад

چشم اگر بر آشنایی می نهد

Длбро , чобуки савори ту суннат

دلبرا، چابک سوار تو سنت

Дилбариро дасту пое май наад

دلبری را دست و پایی می نهد

То сари зулфи ту ҷой фитна шуд

تا سر زلف تو جای فتنه شد

Фитнаи ҳам худро ба ҷое май наад

فتنه هم خود را به جایی می نهد

Ғамзаи шӯхат ҷароҳат ме кунад

غمزه شوخت جراحت می کند

Ҳар киро лаълати давое май наад

هر که را لعلت دوایی می نهد

Ошиқонро май кашӣу лаъли ту

عاشقان را می کشی و لعل تو

Ҳам бар эшон хунбҳоиӣ май наад

هم بر ایشان خونبهایی می نهد

Кист хусрав то ҷафои хусравон

کیست خسرو تا جفای خسروان

Чун ту шоҳӣ бар гадоӣ май наад

چون تو شاهی بر گدایی می نهد