Ишқи ту ҳар лаҳза фузун ме шавад

عشق تو هر لحظه فزون می‌شود

Дили зи ғамати қатра хӯн ме шавад

دل ز غمت قطره خون می‌شود

Дар ҳаваси силсилаи зулфи ту

در هوس سلسله زلف تو

Ақли мубаддил ба ҷунун ме шавад

عقل مبدل به جنون می‌شود

Рӯй ту нодидаи маи чордаҳ

روی تو نادیده مه چارده

Бингараш аз ғусса ки чун ме шавад

بنگرش از غصه که چون می‌شود

Гумшудагонро ба тариқи наҷот

گمشدگان را به طریق نجات

Меҳри рахт роҳнмўн ме шавад

مهر رخت راهنمون می‌شود

Бас ки гаронаст сар аз ҷоми ишқ

بس که گران است سر از جام عشق

Зери серуми даст сутун ме шавад

زیر سرم دست ستون می‌شود

Олимӣ аз мастии чашмати хароб

عالمی از مستی چشمت خراب

Чашми ту худ маст кунун ме шавад

چشم تو خود مست کنون می‌شود

Ишқ ту варзем ки султони ақл

عشق تو ورزیم که سلطان عقل

Дар кафи ишқи ту забун ме шавад

در کف عشق تو زبون می‌شود

Шавқ ту ҷӯйем ки аз бори он

شوق تو جوییم که از بار آن

Қиёмати афлок нигун ме шавад

قیامت افلاک نگون می‌شود

Дар дили хусрави нигари он оташ аст

در دل خسرو نگر آن آتش است

Каз даҳанаши дӯд бурун ме шавад

کز دهنش دود برون می‌شود