Сиррӣ дорам ки сомон нест ӯ ро

سری دارم که سامان نیست او را

Ба дили дардӣ ки дармон нест ӯ ро

به دل دردی که درمان نیست او را

Ба роҳ интизорам ҳаст чашмӣ

به راه انتظارم هست چشمی

Ки хобии ҳам парешон нест ӯ ро

که خوابی هم پریشان نیست او را

Ба ишқ аз гиря ҳам мондам , чаҳ гирам ?

به عشق از گریه هم ماندم، چه گیرم؟

Бар аз киштӣ ки борон нест ӯ ро

بر از کشتی که باران نیست او را

Фромш кард умрами рӯзро , зонк

فرامش کرد عمرم روز را، زانک

Шабӣ дорам ки поён нест ӯ ро

شبی دارم که پایان نیست او را

Туро мулкӣаст , эй султони дилҳо

ترا ملکیست، ای سلطان دلها

Ки ҷузи дилҳои вайрон нест ӯ ро

که جز دلهای ویران نیست او را

Хатати нўхизу лаби сода аз онаст

خطت نوخیز و لب ساده از آنست

Хуши он мазмун ки унвон нест ӯ ро

خوش آن مضمون که عنوان نیست او را

Рухии дории ягона дар никуӣ

رخی داری یگانه در نکویی

Ки сонии моҳ тобон нест ӯ ро

که ثانی ماه تابان نیست او را

Кадомин мӯри хататро ки дар ҳасан

کدامین مور خطت را که در حسن

Баҳои малик сулаймон нест ӯ ро

بها ملک سلیمان نیست او را

зи хусрав рӯ мапӣч , ар гашти ночиз

ز خسرو رو مپیچ، ار گشت ناچیز

Хаёлӣ ҳаст , агар ҷон нест ӯ ро

خیالی هست، اگر جان نیست او را