Имрӯз чист каз дар ҷонон бурун наомад ?

امروز چیست کز در جانان برون نیامد؟

Марданд дардмандон , ҷон , он бурун наомад

مردند دردمندان، جان، آن برون نیامد

Назорагии з ҳар сӯ дар интизори рӯят

نظارگی ز هر سو در انتظار رویت

Доданд ҷон бар он дар , султон бурун наомад

دادند جان بر آن در، سلطان برون نیامد

Ҷонами фидои ёрии кӯ дар дилӣ чу дар шуд

جانم فدای یاری کو در دلی چو در شد

Берун нарафт аз дил то ҷон берун наомад

بیرون نرفت از دل تا جان بیرون نیامد

Тирӣ ки зад зи ғамза , лобуд ба сина омад

تیری که زد ز غمزه، لابد به سینه آمد

Сина шикоф кардам , пайкон бурун наомад

سینه شکاف کردم، پیکان برون نیامد

Дай май гузашт , гуфтам каши нолаи бшнўонм

دی می گذشت، گفتم کش ناله بشنوانم

Ҳар чанд ҷаҳд кардам , афғон бурун наомад

هر چند جهد کردم، افغان برون نیامد

Асбоби Комронӣ аз бахти бад чаҳ ҷӯям ?

اسباب کامرانی از بخت بد چه جویم؟

Каз сғбаҳи муғелони райҳон бурун наомад

کز ثغبه مغیلان ریحان برون نیامد

Гуфтӣ бимири хусрав каз ту раҳам , чаҳ ҳила

گفتی بمیر خسرو کز تو رهم، چه حیله

Чун ҷони ъшқбозони осон бурун наомад

چون جان عشقبازان آسان برون نیامد