Зулфат ки ҳар хам аз вай дар шона ме нагунҷад

زلفت که هر خم از وی در شانه می نگنجد

Дилҳо ки ӯ фишонд дар хона ме нагунҷад

دلها که او فشاند در خانه می نگنجد

Дилҳо чунон ки доне хӯн кун ки ман хамӯшам

دلها چنان که دانی خون کن که من خموشم

Дар кори ошноён бегона ме нагунҷад

در کار آشنایان بیگانه می نگنجد

Гар май кашеми худкаш , бар ғамзаи бори мФгн

گر می کشیم خودکش، بر غمزه بار مفگن

Дар бахшиши карямон парвона ме нагунҷад

در بخشش کریمان پروانه می نگنجد

Мақсӯди дили зи хубони маънӣ буд на сӯрат

مقصود دل ز خوبان معنی بود نه صورت

Дар дил шароб гунҷад , паймона ме нагунҷад

در دل شراب گنجد، پیمانه می نگنجد

Афсурда васл ҷӯяд дар дил на доғи ҳиҷрон

افسرده وصل جوید در دل نه داغ هجران

Бар мемагас нишинад , парвона ме нагунҷад

بر می مگس نشیند، پروانه می نگنجد

Дар ҷамъ бут прессатон сарбози ишқ бояд

در جمع بت پرستان سرباز عشق باید

Кандар сафи арӯсон мардона ме нагунҷад

کاندر صف عروسان مردانه می نگنجد

Зини нозукони раъно , хусрав , гурез зеро

زین نازکان رعنا، خسرو، گریز زیرا

Дар кӯии шишаи корон девона ме нагунҷад

در کوی شیشه کاران دیوانه می نگنجد