Риндони покбоз ки аз худ бурӣда анд
رندان پاکباز که از خود بریدهاند
Дар ҳарчӣ ҳаст ҳасани длором дида анд
در هرچه هست حسن دلارام دیدهاند
Худбин наянд , зон ҳама чун чашм мурда анд
خودبین نیند، زان همه چون چشم مردهاند
Равшандиланд , аз он ҳама чун нур дида анд
روشندلند، از آن همه چون نور دیدهاند
Чун раҳравони з манзил ҳастӣ гузашта анд
چون رهروان ز منزل هستی گذشتهاند
Бехеш рафтаанд ва ба мақсад расида анд
بیخویش رفتهاند و به مقصد رسیدهاند
Озод гаштаанд ба куллӣ зи ҳардуи кун
آزاد گشتهاند به کلی ز هردو کون
Вази ҷону дили ғуломӣ ҷонон харида анд
وز جان و دل غلامی جانان خریدهاند
Бо ғам нишастаанд вази шодӣ гузашта анд
با غم نشستهاند وز شادی گذشتهاند
Аз тан рамидаанд ва ба ҷон орамида анд
از تن رمیدهاند و به جان آرمیدهاند
Аз гуфтугӯии неку бади халқ руста анд
از گفتگوی نیک و بد خلق رستهاند
То марҳабое аз лаб дилбар шунида анд
تا مرحبایی از لب دلبر شنیدهاند
Хусрав , чаҳ гӯйӣ аз хами соқӣ , ман казон
خسرو، چه گویی از خم ساقی، من کزان
Ҷом аз шароби соқӣ ваҳдат кашида анд
جام از شراب ساقی وحدت کشیدهاند