эй ҳамРаҳон ки огаҳ аз он рафта манед

ای همرهان که آگه از آن رفته منید

Гмраҳ шудам , бурид ва бар он роҳами аФгнид

گمره شدم، برید و بر آن راهم افگنید

Нома кунед сӯй ваем то бадви расм

نامه کنید سوی ویم تا بدو رسم

Хокистарам кунед ва бар он хати прогнид

خاکسترم کنید و بر آن خط پراگنید

Бар хок ман расед ва пас аз марг ҳар гиёҳ

بر خاک من رسید و پس از مرگ هر گیاه

Кӯронаи буии вай буд аз бех бар кунед

کورانه بوی وی بود از بیخ بر کنید

эй толибони васл , зи мо давр , каз фироқ

ای طالبان وصل، ز ما دور، کز فراق

Мо чок синаем ва шумо чок доманед

ما چاک سینه ایم و شما چاک دامنید

эй тоӣбони ишқ , яке диданаши равед

ای تائبان عشق، یکی دیدنش روید

Донам ки зоҳидед , агар тавба башиканед

دانم که زاهدید، اگر توبه بشکنید

Ҷонони яке басаст ки меринд баҳр ӯ

جانان یکی بس است که میرند بهر او

Гӯйӣ наед зинда чу як ҷон ба як танед

گویی نه اید زنده چو یک جان به یک تنید

Хусрав ки сӯхтаи дил ӯ пас дилаш диҳед

خسرو که سوخته دل او پس دلش دهید

Ваон дил ки сӯхта набӯд оташаши занед

وان دل که سوخته نبود آتشش زنید