Агар зи ҳоли ман он шӯхро хабар бошад

اگر ز حال من آن شوخ را خبر باشد

Бисӯзад ар дилаш аз санги сахт тар бошад

بسوزد ار دلش از سنگ سخت تر باشد

Ҳикояти ман ва ӯ ишқ нест ме донам

حکایت من و او عشق نیست می دانم

Ки ишқи дигару девонагӣ дигар бошад

که عشق دیگر و دیوانگی دگر باشد

Рӯ , эй насими сабо ва аз он ду чашми сиёҳ

رو، ای نسیم صبا و از آن دو چشم سیاه

Агар на куштанем , саҳли як назар бошад

اگر نه کشتنیم، سهل یک نظر باشد

Вале ту сангдилӣ , кӣ дилами нигаҳи дорӣ ?

ولی تو سنگدلی، کی دلم نگه داری؟

На ҳар ки снгтрошаст шиша гар бошад

نه هر که سنگتراش است شیشه گر باشد

Агар намак чакад аз чашмҳои ман зон шаб

اگر نمک چکد از چشمهای من زان شب

Ки дидаро хаёли лабат асар бошад

که دیده را خیال لبت اثر باشد

зи гиряи мӯӣ бар андоми ман ҳамеи хезад

ز گریه موی بر اندام من همی خیزد

Гё ба хостн ояд , замин чу тар бошад

گیا به خاستن آید، زمین چو تر باشد

Намак чигуна нисое ба чашми ман ки маро

نمک چگونه نسایی به چشم من که مرا

Ба нӯк ҳар мижаи прколаҳ ҷигар бошад

به نوک هر مژه پرکاله جگر باشد

Бсухтӣ дили хусрави магар наме доне

بسوختی دل خسرو مگر نمی دانی

Ки оҳи сӯхтаи ишқро асар бошад

که آه سوخته عشق را اثر باشد