Чу нақши чашми туам дар дил ҳазин гардад

چو نقش چشم توام در دل حزین گردد

Марои нафас ба дили хастаи теғ кин гардад

مرا نفس به دل خسته تیغ کین گردد

Туро ба дидаи кашам , лек ғайритеми бикашад

ترا به دیده کشم، لیک غیرتم بکشد

Ки бо ту мардумак дида ҳамнишин гардад

که با تو مردمک دیده همنشین گردد

Шудаи сети хок ба Кувайти ҳазор ошиқ беш

شده ست خاک به کویت هزار عاشق بیش

Бад-ӣни ҳавас ки таҳи пой бар замин гардад

بدین هوس که ته پای بر زمین گردد

Куҷои саломати дилҳо ба кӯии ту ҷое

کجا سلامت دلها به کوی تو جایی

Ҳазор бори балои гирди ақл ва дайн гардад

هزار بار بلا گرد عقل و دین گردد

Чаҳ пурсими ғами шабҳо ки чун равад то рӯз

چه پرسیم غم شبها که چون رود تا روز

Тамоми шаби баданаш чун ту нозанин гардад

تمام شب بدنش چون تو نازنین گردد

Қабул ту нашавад қатраҳои хӯн аз чашм

قبول تو نشود قطره های خون از چشم

Агар чаҳ ҳуққаи ман лаъл ростин гардад

اگر چه حقه من لعل راستین گردد

Хаёли бӯса ҳаме гардадам ба сина , вале

خیال بوسه همی گرددم به سینه، ولی

Куҷост бахт ки андари дилат ҳамин гардад

کجاست بخت که اندر دلت همین گردد

Шабӣ ки хоҳам дилро сабк кунам бо хеш

شبی که خواهم دل را سبک کنم با خویش

Ғам оядам ба дилу кӯҳ оҳанӣн гардад

غم آیدم به دل و کوه آهنین گردد

Дар аҳли шаҳват , хусрав , мҷўии ишқ ки ақл

در اهل شهوت، خسرو، مجوی عشق که عقل

Чу ҳаст завқи магаси гирд ангабин гардад

چو هست ذوق مگس گرد انگبین گردد