Кадоми шаб ки туро дар канор хоҳам кард ?

کدام شب که ترا در کنار خواهم کرد؟

Баннои хонаи умр устувор хоҳам кард

بنای خانه عمر استوار خواهم کرد

Кадоми рӯзи ман биқрор бе сомон

کدام روز من بیقرار بی سامان

Ба зери пои ту охир қарор хоҳам кард

به زیر پای تو آخر قرار خواهم کرد

Ба оби дида , нигоро , кафат нахоҳам шаст

به آب دیده، نگارا، کفت نخواهم شست

Ба хӯни дили кафи поят нигор хоҳам кард

به خون دل کف پایت نگار خواهم کرد

Кунун намонад сари интизор ва май тарсам

کنون نماند سر انتظار و می ترسم

Ки дида дар сари ин интизор хоҳам кард

که دیده در سر این انتظار خواهم کرد

Дилам ки таҳта шуд аз дасти ғам чу ойӣна

دلم که تخته شد از دست غم چو آیینه

Нигоҳи дор ки ногуҳ фигор хоҳам кард

نگاه دار که ناگه فگار خواهم کرد

Марои ду дида яке шуд миёни хӯн , то кӣ

مرا دو دیده یکی شد میان خون، تا کی

Ду чашм бо чу ту шухӣ чаҳор хоҳам кард

دو چشم با چو تو شوخی چهار خواهم کرد

Маро магӯӣ ки дар кор ишқ кун ҷон ро

مرا مگوی که در کار عشق کن جان را

Агар ман ин накунам , худ чаҳ кор хоҳам кард ?

اگر من این نکنم، خود چه کار خواهم کرد؟

Ҳадиси ишқи ту бисёр доштами пинҳон

حدیث عشق تو بسیار داشتم پنهان

зи ҳади гузашт , кунун ошкор хоҳам кард

ز حد گذشت، کنون آشکار خواهم کرد