Дили зи ту беғам натавонем кард

دل ز تو بی غم نتوانیم کرد

Дард тарокум натавонем кард

درد ترا کم نتوانیم کرد

Ҷуръае аз ҷоми ҷафо май кашем

جرعه ای از جام جفا می کشیم

Ратл дамодам натавонем кард

رطل دمادم نتوانیم کرد

Кард ғамат бар дили мискини мо

کرد غمت بر دل مسکین ما

Он чаҳ ки бар ғам натавонем кард

آن چه که بر غم نتوانیم کرد

Пеши ту хоҳем ки оҳӣ кунем

پیش تو خواهیم که آهی کنیم

Оҳ ки он ҳам натавонем кард

آه که آن هم نتوانیم کرد

Аз хунакиҳои дами сарди хеш

از خنکی های دم سرد خویش

Даст фароҳам натавонем кард

دست فراهم نتوانیم کرد

Бо дили риш аз ту ба ҳар ғусса Эй

با دل ریش از تو به هر غصه ای

Қисса марҳам натавонем кард

قصه مرهم نتوانیم کرد

Хусрав , аз он хайр наёбем барг

خسرو، از آن خیر نیابیم برگ

Ҳала одам натавонем кард

حله آدم نتوانیم کرد