Зулфи ёри маро ба бод диҳед

زلف یار مرا به باد دهید

Боди ънбрФшон зиёд диҳед

باد عنبرفشان زیاد دهید

Ҷодӯон каз хаташ сабақ гиранд

جادوان کز خطش سبق گیرند

Шаҳнае ҳам азон савод диҳед

شحنه ای هم ازان سواد دهید

эй касоне ки назд ёр мусинед

ای کسانی که نزد یار منید

Аз маниши зуди зуд ёд диҳед

از منش زود زود یاد دهید

Сӯй ӯ рафтаед май тарсам

سوی او رفته اید می ترسم

Ки шумо низ дил ба бод диҳед

که شما نیز دل به باد دهید

Аз лаби ман ба пой ӯ гуҳи гоҳ

از لب من به پای او گه گاه

Бӯса бидиҳеду пар мурод диҳед

بوسه بدهید و پر مراد دهید

Хурдсолӣ ҳаме кунад бедод

خردسالی همی کند بیداد

эй бузургони шаҳр , дод диҳед

ای بزرگان شهر، داد دهید

Ашки хусрав ҳаме равад зи фироқ

اشک خسرو همی رود ز فراق

Гар тавонедаш истод диҳед

گر توانیدش ایستاد دهید