Пеш рӯй ту ёсамин ки буд ?

پیش روی تو یاسمین که بود؟

Пеши лаъли ту ангабин ки буд ?

پیش لعل تو انگبین که بود؟

Ҳар куҷои номи турра ту баранд

هر کجا نام طره تو برند

Нофаи хоми пӯстин ки буд

نافه خام پوستین که بود

Гул ки бӯ май баради зи боди сабо

گل که بو می برد ز باد صبا

Бо чунон рӯй нозанин ки буд

با چنان روی نازنین که بود

Чун бубинам ки по наҳй ба замин

چون ببینم که پا نهی به زمین

Сари нуҳуми ман ба ҳар замин ки буд

سر نهم من به هر زمین که بود

Хусрават шуд ғулому банда , валек

خسروت شد غلام و بنده، ولیک

Ба ҷуз аз банд инчунин ки буд

به جز از بند اینچنین که بود