Ҳар ки бар гуфта ту гӯши ниҳод

هر که بر گفته تو گوش نهاد

зи оташи дил ба синаи ҷӯш наад

ز آتش دل به سینه جوش نهد

Рӯят аз зулфи анбарин ма ро

رویت از زلف عنبرین مه را

Ҳалқаи бандагӣ ба гӯш наад

حلقه بندگی به گوش نهد

Сарви собити қадам ба пеши қадат

سرو ثابت قدم به پیش قدت

Натавонад ки по ба ҳуш наад

نتواند که پا به هوش نهد

Халқро лаълат аз шукри бикашад

خلق را لعلت از شکر بکشد

Хўнбҳо бар шукри фуруш наад

خونبها بر شکر فروش نهد

Неши занбӯри ғамза ту хӯрд

نیش زنبور غمزه تو خورد

Аз лабат ҳар ки дил ба нӯш наад

از لبت هر که دل به نوش نهد

Шуд хаёли ту рост бо хусрав

شد خیال تو راست با خسرو

Рӯзӣ аз каҷ наад , ба дӯш наад

روزی از کج نهد، به دوش نهد