Лолаи пеши рахти каллаи бунаад

لاله پیش رخت کله بنهد

Машктар зон хати сияҳи бунаад

مشک تر زان خط سیه بنهد

Ғунча дар навбати ҷавонии ту

غنچه در نوبت جوانی تو

Сар набинад , агар каллаи бунаад

سر نبیند، اگر کله بنهد

Чашми наргис ки хештан байн аст

چشم نرگس که خویشتن بین است

Дидаи пешат ба хоки раҳ наад

دیده پیشت به خاک ره نهد

Ҷузия рӯй чун гулат ҳар сол

جزیه روی چون گلت هر سال

Бӯстон бар баҳори гуҳи бунаад

بوستان بر بهار گه بنهد

Шаб ки обистанаст аз хуршед

شب که آبستن است از خورشید

Пеши субҳи рухи ту зиҳи бунаад

پیش صبح رخ تو زه بنهد

Ту марои киштӣ ва ба гардан ӯ

تو مرا کشتی و به گردن او

Хӯни ман кӯи турои гунаҳи бунаад

خون من کو ترا گنه بنهد

Бӯсаҳо дуздад аз лабати хусрав

بوسه ها دزدد از لبت خسرو

Ваз барои рикоби шаҳи бунаад

وز برای رکاب شه بنهد