Малик фармуд коиди мӯбадии зуд

Кунад пайвастаи мақсӯдӣ ба мақсӯд

Хирадмандӣ талаб карданд ҳушёр

зи дили дрёўш ва аз лаби гуҳари бор

Дар омад кордон ва роз пурсед

Ду як дилро ризоҳо боз пурсед

Пас онгаҳ бар тариқи он ду ҳамкеш

Муайян кард кобӣнии зи ҳад беш

Ба боридан дар омад гавҳар ва дар

Чу дарё шуд тиҳии гоҳи замини пар

Равон шуд бо арӯси хештани шоҳ

Ки бинад ҷилваи хуршед бо моҳ

Шаҳ аз баси хуши дилии рӯ дар замини барад

Сари андари пои ёри нозанини барад

Фурӯ ғалатед пеши он призод

Чу сояи зери пои сарви озод

Парии пайкар дар он ошиқи навозӣ

Шудаи маст аз шароби ишқи бозӣ

Парешон гашта зулфи ним тобиш

Бигард ғамзаҳо май гашти хобаш

зи мастии сар ба зонуии малики барад

Сари худро ба даст хеш биспурад

Малики сари масту давлати созгораш

Муродии он чунон андари канораш

зи сӯзи ишқи коташ дар дил афрӯхт

Ғазал мегуфт шоҳу шамъ май сӯхт

зи ширини кории ширини дили банд

Фаровони хӯрда буд ангур дар қанд

Чу он шаби нозанинро бехабар ёфт

Мукофоти амалро вақт дар ёфт