Афсонаи сарой шаккарин гуфт
зи алмоси забон , гуҳари чунин сифт :
Кон гӯша нишин рӯй баста
Будӣ ҳамаи вақти дили шикаста
Пардохтаи дили зи сабру ором
Гаштии ҳамаи шаб чу моҳ бар бом
Ҳангоми саҳар , зи бахти ношод
Чун абр гиристӣ ба фарёд
Ногоҳ шабӣ , зи баъди солӣ
Бигирифт зи андҳши малолӣ
Комад ба назораи хаёли пурвирд
Девонаи хешро ба сад дард
Дид аз назари ҷамолаш
Нолид басии зи зулфу холаш
Гуҳи шаст ба хӯни дили сароиш
Гоҳ аз мижа рафт хоки поиш
намехонд қасидаҳои дили сӯз
намекард гилаи зи бахти бади рӯз
Зон нола ки зад ба хоб дар ёр
Бинандаи хоби гашти бедор
Чун ҷусти зи хоб то нишинад
Вони дидаи хеш боз бинад
Неи ёр ва на он вафои сголӣ
Бистари тиҳӣу канори холӣ
Лухтии зи тпончаҳ рӯйро кӯфт
Хунобаи зи рух ба остини рўФт
Оҳӣ заду сӯхти пардаи роз
Вази парда бурун фитодаш овоз
Дар хонаи ҳамаи мизоҷи донон
Бар бастаи даҳан чу бе забонон
Зони бим ки хости Зуҳра сифтан
Кас Зуҳра надошт панди гуфтан
Чун , сабзаи ин кабӯди гулшан ,
Ороста шуд , зи субҳи равшан
Он маҳд нишин , ба ҷаҳд бархест
Бар пушти ҷмозаҳ маҳмил орост
Бикшод зимомро ба тундӣ
Комади зи такаш сабо ба кундӣ
Меронад шутур ба дашти пӯён
Он гумшударо ба хоки ҷӯён
Чун шебу фарозро басии ҷуст
Ваз ҳар хорӣ чу гулбунӣ раст
Дидаш , чу зи бен шикастаи шохӣ ,
Афтода , миёни санглохӣ
Бар пуштаи кӯҳ пушт дода
Бар болаши хори сари ниҳода
Оварда сабоаши буии Лайлӣ
Мижгонаш ба хоб карда майлӣ
ӯ хуфтау сар ба хокдонаш
Шерони шикор , посбонаш
Аз буии дадони сайди Фрсоӣ
Аз кор бишуд ҷмозаҳро пой
Он ташнаи ҷигар , зи ҷони худ сайр
Омад сабк аз ҷмозаҳ дар зер
Андеша накард аз он даду дом
Дар хўобгаҳ рафиқ зад гом
Бо ишқ чу сидқ буд ҳам даст
Ҳар як зи дадон ба ҷонибии ҷуст
ӯ паҳлавии ёр хештан рафт
Ҷони ҷилваи кунон ба сӯй тан рафт
Ифшоанд ғубораш аз тани риш
Биниҳода сараш ба зонуии хеш
Аз гиряи зор дар макнун
Май рехт вале ба рӯй маҷнӯн
Он чашм ки роҳ хоб ме зад
Бар ошиқи хуфта об ме зад
Яъне ки зи гиряи гуҳарбор
Зад бар Рахши об ва кард бедор
Борон чу нишонди сабзаро гирд
Аз хоб даромад он гули зард
Маҷнӯн ки зи хоб дида бикшод
Чашмаш ба ҷамол Лайлӣ афтод
Аз ҷонаши бромди оташини ҷӯш
Зад наърау бози гашт бе ҳуш
Бемор ки доруяш бтар кард
Дардаш ба табиб низ асар кард
ӯ дошта дил , вале супурда
Ин , ёфта ҷон , ва лек мурда
ӯ , хуфтаи миёни хоки монда
Ин , бар шарафи ҳалоки монда
ӯ , бохабар аз газанди ин ғам
Ин , бехабар аз худу азуи ҳам
Омад , чу дар он қисоси ҳиҷрон ,
Дар ҳар ду , зи буии икдгри ҷон
Ҷустанди зи ҷои фириштау ҳур
Чун мурда ба маҳшар аз дами сувар
Маҷнӯни зи ҷигар нафир ме зад
Лайлии зи киришма тир ме зад
Гашти он парӣ аз ду чашми ғаммоз
Девонаи хешро фусуни соз
Аз соид ва зулф кард таслим
Занҷири зи машку тавқаш аз сим
Чун буд ду дили яке ба сина
Яъне ки ду дар ба як хазина
Тан низ ба як сиблата шуд рост
Нақши дуе аз миёна бархест
Дар сохт ба меҳри дӯст бо дӯст
Вомихти ду мағз дар яке пӯст
Шуд тозаи ду чошнӣ ба як хон
Шуд зиндаи ду колбуд ба як ҷон
Осуд , ду мурғ дар яке дом
Вомихти ду бода дар яке ҷом
Ороста шуд ду тан ба як завқ
Афрӯхта шуд ду дил ба як шавқ
Буданд , ба ёрӣ , он ду ҳам аҳд
Омехтаи ҳамчуи шер бо шаҳд
Чун ҳоҷати дӯстӣ раво шуд
Ҳар чиз ки ҷузи ғараз , вафо шуд
Аз бӯсу канор дил биёсуд
Ҷузи мсҳлтӣ , дигар ҳама буд
Аз ҳар нмтӣ сухан шуд оғоз
Омад ба миёни ҷаридаи роз
Маҷнӯни зи нишоти ёри ҷонӣ
Бикшод забон ба дар фишонӣ :
К-эй аз хами зулфи анбарин тоб
Бар баста ба чашми дӯстони хоб
Умрӣ , дар ту бидида рафтам
Умрӣ дигар , аз ғамати нхФтм
Имрӯз ки баъди рӯзгорӣ
Бодӣ хушӣ омад аз баҳорӣ
зи осоиши дили рабӯди хобам
Ногуҳ ба сар омад офтобам
Дар хоб чунон намӯд бахтам
Кохтар ба фалаки ниҳоди рахтам
Бар тахти ман ва ту рӯй бар рӯй
Чун мавҷи ду чашма бар яке ҷӯй
Хобам чу зи пеши пардаи бардошт
Таъбири назора дар назар дошт
То рӯзи қиёмат ар буд тоб
Натавон хуфтан , ба ёди ин хоб
Лайлӣ , ки ду хоби ҳам Аннан дид
Бедории бахтро нишон дид
Аввал багазед лаб ба дандон
Пас бози кушоди лаъли хандон
Дӯшинаи хаёли худ кам ва беш
Он оинаро ниҳод дар пеш
Чун акси ду оинаи яке буд
Рафт , ар ба ягонагии шаккӣ буд
Он ҳар ду , чу бахти хеши бедор
Зон хоби аҷаб , ба ҳайрати кор
Афсонаи хоб чун ба сар шуд
Бедории ҳиҷри парда дар шуд
Ҳар як зи шаби сиёҳ бе рӯз
намекард шикоятии ҷигари сӯз
Чандон ғам дил шуд ошкоро
Комад ба нафири санги хоро
Чандон нам дида рафт дар хок
Каз тундӣ сайл шуд замини чок
Ҳар ду чу ду сарви нози пурвирд
зи осеби хазони фитода дар гирд
Маҷнӯни зи хаёли ғайрати андеш
Май хости баради зи сояи хеш
Зон оҳ ки бедареғ ме зад
Бар сояи хеш теғ ме зад
Ваон ёри ягонаи вафои ҷӯй
Кушта ба ягонагии яке гӯй
Худро чу накард зи ошнои фарқ
намекард ба хӯни ду дидаро ғарқ
Ду сӯхтаи дил , баҳами расида
Сиўм на касе ҷузи оби дида
Ҳурони зи насими шавқашони маст
Бигушодаи фиришта дар дуои даст
Аз ъушрати он ду маст бе ҷом
Дар рақс дар омадаи даду дом
Тиҳу ба уқоб роз гуфта
Юсуф ба канори гурги хуфта
Ҷавлон зада оҳӯе ба нахҷӣр
Бар гардани шери бастаи занҷир
Сайёд ки тир бе ҳади андохт
Бар сайд кашид ва бар худ андохт
Соқӣу ҳарифи ҷом дар даст
Нохӯрдаи шароб , ҳар ду сармаст
Субҳӣ ба чунин умедворӣ
Нашигифт шукуфаи баҳорӣ
Бар ганҷи расидаи дуздро пой
Хозин шудау хазина бар ҷой
Афзӯни зи талаб чу бофти мардум
Шак нест ки даст ва по кунад гум
Муфлис ки расад ба ганҷ ногоҳ
зи афзӯнии ҳирс гум кунад роҳ
Об аз пас марги ташна ҷустан
Ҳам кор ояд вале ба шустан