Кунун аз фатҳи Ҳиндӯстони даҳуми шарҳ
کنون از فتح هندوستان دهم شرح
Кунам дебочаи гршоспро тарҳ
کنم دیباچهٔ گرشاسپ را طرح
Бигӯям ончӣ кард аз кордонӣ
بگویم آنچه کرد از کاردانی
Гуҳии лашкари кашии гуҳи паҳливонӣ
گهی لشکر کشی گه پهلوانی
Ки чун шоҳ ҷаҳон шуд ор бошад
که چون شاه جهان شد عار باشد
Ки зикр ӯ бад-ӣн миқдор бошад
که ذکر او بدین مقدار باشد
Ба ҷузи як фатҳи малик « девгирӣ »
به جز یک فتح ملک «دیو گیری»
Ки кард ин кори шоҳон дар амӣрӣ
که کرد این کار شاهان در امیری
Ба давлат зон пасаш кини чархи хами пушт
به دولت زان پسش کین چرخ خم پشت
Калиди фатҳ деҳлӣ дод дар мушт
کلید فتح دهلی داد در مشت
Чу малики санади ҳўи кӯҳистону дарё
چو ملک سند هو کوهستان و دریا
Ба тоъати гоҳ фармон шуд муҳайё
به طاعت گاه فرمان شد مهیا
Ба қудрат рой зад бахти баландаш
به قدرت رای زد بخت بلندش
Ки рой « гўҷрот » уфтад ба бандаш
که رای «گوجرات» افتد به بندش
Халал дар сўмнот афганд зонсон
خلل در سومنات افگند زانسان
Ки шуд бути хонаи гардуни ҳаросон
که شد بت خانهٔ گردون هراسان
Равони гашт аз паии пелу хзоӣн
روان گشت از پی پیل و خزائن
Алғхони муаззами сӯй « ҷҳоӣн »
الغخان معظم سوی «جهائن»
Басӯии ҳсн « рнтҳнбўр » шуд тез
بسوی حصن «رنتهنبور» شد تیز
Казон ки лола ки лола рӯйанд ба хўнриз
کزان که لاله که لاله رویاند به خونریز
Аз он пас номзад шуд лашкари шоҳ
از آن پس نامزد شد لشکر شاه
Ки бар самт « тлнгӣ » ба сипар дароа
که بر سمت «تلنگی» به سپر دراه
Аз он пас номзад шуд « бори бк » боз
از آن پس نامزد شد «بار بک» باز
Ки созад пели маъбари туъмаи боз
که سازد پیل معبر طعمهٔ باز
Кунад бар даври лашкари даст бар даст
کند بر دور لشکر دست بر دست
Далеронро зи хӯни маъбарии маст
دلیران را ز خون معبری مست
Савоҳил то ҳад « лнко » бигирад
سواحل تا حد «لنکا» بگیرد
Ба қатраи арза дарё бигирад
به قطره عرضهٔ دریا بگیرد
Ҳамаи хоки савоҳил то сари андиб
همه خاک سواحل تا سر اندیب
Кунад аз буии анбарин таййиб
کند از بوی عنبرین طیب
Бад-ӣни гӯна ки бояд пояи боло
بدین گونه که باید پایه بالا
Макри ҳам зода ӯ шамси воло
مکر هم زادهٔ او شمس والا
Хизри хонӣ каз иқболи мубинаш
خضر خانی کز اقبال مبینش
Гувоҳӣ медиҳад нури ҷабинаш
گواهی میدهد نور جبینش
Чу бахти худ ҷавону пери тадбир
چو بخت خود جوان و پیر تدبیر
Чу номи хеши хуршеди ҷаҳонгир
چو نام خویش خورشید جهانگیر
Ҳанузаш теғи фатҳи андар наҳуфта аст
هنوزش تیغ فتح اندر نهفته است
Ҳанузаш як гул аз сад ношгФтаҳ аст
هنوزش یک گل از صد ناشگفته است