Аз паии мироси яке хашми нок

از پی میراث یکی خشم ناک

Рехт ба кини хӯни бародар ба хок

ریخت به کین خون برادر به خاک

Теғ ба хӯни шастаи зи паҳнои даст

تیغ به خون شسته ز پهنای دست

Пеш дар мейри вилояти гузашт

پیش در میر ولایت گذشت

Дид ду бурноӣ чу сарви баланд

دید دو برنای چو سرو بلند

Ёфта зи осеби гуноҳии газанд

یافته ز آسیب گناهی گزند

Теғи баровардаи сиёсат гарӣ

تیغ برآورده سیاست گری

То ба ҳар осеб рибоед сиррӣ

تا به هر آسیب رباید سری

Кард яке аз ҷигари меҳри зой

کرد یکی از جگر مهر زای

Рӯй ба сайёф ки баҳри худоӣ

روی به سیاف که بهر خدای

Гардани ман зан қадре пештар

گردن من زن قدری پیشتر

Кӯи зайд аз ман қадре бештар

کو زید از من قدری بیشتر

Ваон дигараш гуфт ки бФгни серум

وان دگرش گفت که بفگن سرم

То мараму мурдан ӯ нанигарам

تا مرم و مردن او ننگرم

Ҳар як азин гӯна дар он дастбурд

هر یک ازین گونه در آن دستبرد

Ҷони з барои дгарӣ май супурд

جان ز برای دگری می‌سپرد

Марди сиёсатгари шамшери гир

مرد سیاستگر شمشیر گیر

Монад дар рони ҳоли таҳайюр пазир

ماند در ران حال تحیر پذیر

Гуфт чаҳ хешӣаст шуморо ба ҳам

گفت چه خویشی است شما را به هم

Вена чаҳ тариқаст вафоро ба ҳам

وین چه طریق است وفا را به هم

Ҳар ду намуданд ки ёрему бас

هر دو نمودند که یاریم و بس

Венаи дам ёрӣаст дар охири нафас

وین دم یاری است در آخر نفس

Кард бародари каши назорагӣ

کرد برادر کش نظارگی

Сар ба гиребони стмгоргӣ

سر به گریبان ستمگارگی

Гуфт ба сайёф ки шамшери кор

گفت به سیاف که شمشیر کار

Аз сарашон бигузар ва бар ман гузор

از سرشان بگذر و بر من گذار

Дӯст диҳад ҷони худ аз баҳри дӯст

دوست دهد جان خود از بهر دوست

Ман бикашам ҷони бародари зи пӯст

من بکشم جان برادر ز پوست

Ҳар ки бад-ӣн гӯна фитад дар вабол

هر که بدین گونه فتد در وبال

Айши ҳаромаш буду хӯни ҳалол

عیش حرامش بود و خون حلال

Ваон шағабии кони ду се тан сохтанд

وان شغبی کان دو سه تن ساختند

Қисса ба гӯш малик андохтанд

قصه به گوش ملک انداختند

Дод малики он ду ҷавонро халос

داد ملک آن دو جوان را خلاص

Кард ба адли ин дайгариро қисос

کرد به عدل این دیگری را قصاص

Мард ки бо хӯн худ оварад даст

مرد که با خون خود آورد دست

Чуннигарӣ душман ҷон худаст

چون نگری دشمن جان خودست

Хусрав аз аҳли раҳми инро мҷу

خسرو از اهل رحم این را مجو

Қатъи раҳмро раҳм аллоҳ магӯ . . .

قطع رحم را رحم الله مگو ...